Словарь терминологии швейного производства

Среди специалистов швейного производства существует особая швейная терминология, которая позволяет правильно “называть вещи своими именами”, точнее операции. Новичкам или людям, не имеющим отношения к пошиву одежды, сложно сразу изучить швейные термины и определения. Есть несколько разновидностей основных терминов: терминология ручных работ, терминология швейных работ и терминология влажно-тепловых работ. Таким образом свод данных терминов, образуют общий швейный словарь, по которому портные и закройщики понимают друг друга «с полуслова». Рекомендую новичкам изучить словарь ниже и применять его на практике.

Терминология ручных работ

сметать — соединить ручными стежками, примерно одинаковые по величине детали, для проведения первой примерки или прошивания на машинке (например, сметать боковые срезы);

приметать или наметать — соединить ручными стежками, разные по величине детали, путём накладывания одной детали на другую, после машинных работ стежки удаляются (приметать манжет к рукаву, наметать карман на изделие);

заметать — закрепить временными ручными стежками нижний припуск детали, для дальнейшей обработки (заметать низ платья, брюк, рукавов);

вметать –  присоединить временными стежками одну деталь к другой по замкнутому контуру (например, вметать воротник в горловину);

выметать — закрепить обтачной край детали ручными стежками так, чтобы одна деталь переходила на другую на 0,1 см. или вровень (в раскол). Стежки, являются временными и удаляются после влажно-тепловой обработки (выметать край манжеты, воротника, борта);

подшить — прикрепить подогнутый припуск детали стежками постоянного назначения (например, подшить низ юбки, платья, брюк и т.п.);

пришить — присоединить мелкие декоративные детали, фурнитуру, украшения (пришить крючки, пуговицу, стразы);

простегать – соединить несколько деталей, которые накладываются одна на другую и состоят из основного и прокладочного материалов, стегальными ручными стежками (простегать меховой воротник);

посадить или припосадить – проложить частые, мелкие ручные стежки по краю детали, которые стягивают ткань до нужного размера, сокращая избыточный объем материала, затем сутюжить утюгом и удалить стежки (припосадить рукав по окату);

Терминология машинных работ

стачать – соединить, примерно одинаковые по величине детали машинной прямой строчкой (например, стачать плечевые, боковые срезы);

притачать – соединить не большую деталь к основной (притачать волан к борту);

обтачать – соединить детали изделия по краю с целью вывертывания на лицевую сторону (обтачать воротник, манжеты);

втачать – присоединить машинной строчкой одну деталь к другой по замкнутому контуру (втачать рукав в пройму, воротник в горловину);

настрочить – соединить детали машинным швом, путём накладывания одной детали на другую (настрочить карман на полочку, кокетку на спинку);

застрочить – проложить строчку на машинке по подогнутому краю детали (застрочить низ юбки, платья);

отстрочить – прошить на машинке край детали, образуя отделочную строчку и закрепляя обтачной край (отстрочить клапан, манжет, борт);

пристрочить — присоединить к изделию декоративные детали, украшения (пристрочить отделочную тесьму);

вспушить — проложить машинную строчку на той детали, которая находится с изнанки, например, обтачка с целью закрепить припуск соединения при отсутствии отделочной строчки с лицевой стороны.

обметать – произвести обработку срезов деталей на оверлоке или зигзагообразной строчкой (обметать боковые, плечевые срезы);
присборить – выполнить сборку, застрачивая небольшие складки (присборить рукав по окату);

присборить – выполнить сборку, образуя небольшие складки (например, по окату рукава)

окантовать – обработать срезы деталей изделия или швов полоской ткани, выкроенной под углом 45 градусов из аналогичной, отделочной ткани или готовой тесьмой (окантовать край воротника, клапана, низ изделия).

Терминология влажно-тепловых работ

заутюжить — направить припуски в одну сторону и зафиксировать горячим утюгом (например, заутюжить боковые швы в сторону спинки);

разутюжить — расправить припуски шва в разные стороны и обработать горячим утюгом (разутюжить плечевые, боковые швы);

проутюжить – обработать поверхность изделия горячим утюгом с целью удаления заминов, складок и т.п.

отпарить — обработать участки изделия утюгом с паром в тех местах, где появились лассы (блеск, образовавшийся от утюга);

оттянуть — обработать утюгом те участки изделия, где необходимо вытянуть ткань и придать ей нужную форму (боковые швы, швы рукавов, низ изделия);

приутюжить — уменьшить толщину шва или выровнять детали, с помощью горячего утюга;

сутюжить — уменьшить в размерах участок изделия горячим утюгом с целью придания формы, обратное операции оттягивания (сутюжить слабину в конце вытачек);

декатировать — обработать материал горячим утюгом с увлажнением перед раскроем с целью исключения усадки ткани в готовом изделии;

отутюжить «на ребро» — обработать с помощью утюга швы стачивания, при этом припуски на швы не направляя и ни в какие стороны и не раскладывая (отутюжить «на ребро» швы соединения клиньев в юбке);

проутюжильник – лоскут сухой хлопчатобумажной ткани, используется для утюжки изделий с целью предотвращения появления ласс (блеска на швах) и порчи волокон ткани.

Поздравляю, вы прочли швейный словарь! И это значит, что теперь вы знаете швейные термины и определения. Кроме этого перед вами открылся великий мир швейного производства. Больше не придётся строить догадки над незнакомыми словами, при изучении материалов по пошиву одежды. Также вы без труда сможете понимать и разговаривать на швейном языке на ровне с профессионалами. Швейная терминология – это язык, помогающий вашему дальнейшему развитию. Что ещё подробнее изучить все швейные термины предлагаю взглянуть на мою статью: “Определение основных швейных терминов”.

P.S. Находите данную статью полезной?!

Тогда оставляйте свои комментарии и подписывайтесь на новости!

Искренне ваша, Мария Новикова!